Navigation : évolution des besoins